Coloană funerară

Unknown artist

Fusul unei coloane funerare, deteriorat în partea sa superioară. Pe suprafața coloanei este gravată o inscripție în limba latină: D (is) M (anibus) / Mucatra / Brasi, miles / N (umeri) Palmyren (orum) / Tibiscensium, / vixit annis XXXVIIII. / Mucapor Mucatral (is), / heres, contubern (alis) / carissimo posuit. Traducere: “Zeilor Mani. Mucatra, (fiul) lui Brasus, militar în numerus Palmyrenorum Tibiscensium, a trăit 39 de ani. Mucapor, fiul lui Mucatralis, a ridicat (acest monument) în calitate de moștenitor camaradului său foarte drag.” Prezintă lipsă de material în partea superioară și la baza piesei, numeroase zgârieturi datorate manevrării necorespunzătoare, ciobituri.