En mémoire de l'hyver de 1784, fameux à jamais par la rigueur et la continuité des froids, par l'abondance des neiges qui ont couvert la terre pendant quatre mois, par la misère du peuple et surtout par la bienfaisance de notre auguste monarque et des citoyens de tous les ordres ; P. T. Jubault, pour l'inauguration de sa maison, a fait élever ce monument le 1.er juillet 1784 sur le modèle de la pyramide de neige, élevée vis-à-vis, au moment de la construction, avec une partie des inscriptions qu'y est venue déposer pendant deux mois la reconnaissance publique : [estampe]