Decret pentru Aba

Unknown artist

Decret pentru Aba. Nouă fragmente ale unei mari stele de marmură, descoperite începând din 1952 în lucrările de degajare a unei clădiri din sectorul de SE al Histriei, în imediata apropiere a edificiului Domus I. În centrul frontonului triunghiular, cu acrotere, imaginea zeiței Cybele pe tron, cu un tympanon în mâna stângă și o pateră în cea dreaptă. La colțuri câte un leu așezat, ținând între labele dinainte câte un cap de taur. Este vorba de un decret de cinstire a preotesei Aba, ce se trăgea dintr-o familie ilustră. Aceasta a îndeplinit mai multe funcții și a făcut multe binefaceri. Traducerea inscripției din limba greacă: "Noroc bun. Decret al Sfatului și al Poporului. Ulpios Demetrios a făcut propunerea, președinte al Adunării fiind Diogenes al lui Theodoros. Întrucât Aba a lui Hekataios, fiul lui Euxenides, soață a lui Herakon, fiul lui Aristomachos, coborâtoare din părinți de seamă și din strămoși vestiți, care nicicând nu s-au sustras de la vreo danie sau îndatorire cuviincioasă, ci cu fală au exercitat preoții eponime, sacerdoții și demnități civile, dregătorii, sarcini de tot felul și îndatoriri obștești, precum și orice slujbe onorabile, îndeplinindu-le cum nu se poate mai bine și învrednicindu-se de o slavă nemuritoare