La delle Hardouin, a woman who is paralysed in both legs and has to be transported everywhere. Engraving.

Unknown artist

Lettering: La delle. Hardouin. Paralitique des deux jambes depuis 1725 de toutle côté gauche depuis 1730, et a yant entiérement perdu l'usage de la parole depuis quelques jours, se sait porter â St. Médard le 2 Aoust 1731. Elle s'évantoüit dans le faute üil où la porte pour la mettre dans une chaise à porteurs; ce qui fait prendre le parti aux porteurs d'ôter le siege de leur chaise, et de la mettre dedans à reculons avec son fautüil, dans la crainte de lui faire perdre le peu de vie qui lui retoit.