Geduld in tegenspoed

1577

Op de voorgrond links de personificatie Geduld (Patientia), omringd door wapentuig. Ze houdt het kruis vast en het Lam Gods zit op haar schoot. Naast haar ligt een bijbel. Ze heeft haar ogen ten hemel gericht, naar het tetragram van God. Rechts op de voorgrond Armoede (Paupertas). Hij is gekleed als een kreupele bedelaar en jaagt kwajongens weg met zijn staf. Op de achtergrond de verschrikkingen van de Tachtigjarige Oorlog. Links de Spaanse Furie van 1576, toen Antwerpen door Spaanse soldaten werd geplunderd en het stadhuis in brand werd gestoken. Rechts de roofovervallen van Spaanse troepen op het Brabantse platteland. De afbeelding kan geïnterpreteerd worden als een verzoek standvastig in het (protestants) geloof te zijn en geduldig de tijd af te wachten, ondanks de tegenslagen en de armoede die de oorlog teweegbrengt. De prent heeft een Latijns, Frans en Nederlands onderschrift in verzen. De verzen veroordelen armoede en sporen aan tot vlijt en arbeid. Wel wordt een uitzondering gemaakt voor armoede ten tijde van oorlog.