Pensionnat de Cappelle-au-Bois

C.M. Seldenslagh fils

Reclamedrukwerk. Opschriften en tekstuele elementen: PENSIONNAT DE CAPPELLE-AU-BOIS. Opschriften en tekstuele elementen: Les avantages / qu'offre aux perents / cet établissement, dirigé / par Mrs,, Vanderpoel, père / et fils, sont trop. Opschriften en tekstuele elementen: généralemens / connus; nous n'énume- / rons, donc ici que les / principales conditions / de la pension. Opschriften en tekstuele elementen: Le prix de la pension est de 300 frs, ,par an, payable par trimestre et d'avance. Tout trimestre commen- / -cé est du enb entier. L'entrée ainsi que les étrennes est de 6 frs,,. Les vacances annuelles sont de 10 jours aux / Pâques et de 20 jours au mois de Septembre. Chaque élève est tenu de se procurer: un couvert d'argent, / 2 assiettes d'étain, un couteau, un gobelet, un vase de nuit, une jatte, un bassin, la litterie complète, / (bois excepté) des serviettes, dezs essuie-mains, des peignes, de bosses, ect. le tout marqué de son nom. / La maison se charge de fournir le matelas, la paillasse, et le traversin, moyennant 12 frs,, par an . / Le blanchissage et le raccommodage de bas se font au prix annuel de 30 frs,,. / Les élèves reçoivent des leçons de dessin, de musique vocale, et instrumentale à des prix modérés. Opschriften en tekstuele elementen: Les demoisselles Vanderpoel tiennent dans la même commune un Pensionnat de demoiselles, / entierement séparé de celui de jeunes gens. Cet établissement a acquis la confiance des Parents ce / que prouvent les nombreux élèves qui le fréquentent. Les conditions sont les mêmes que ci-dessus, / On n'accepte point, dans l'un et dans l'autre établissement des él!ves externes. Opschriften en tekstuele elementen: Lith. de C.M. Seldenslagh, fils, à Malines. Opschriften en tekstuele elementen: E.S. Fécit.