Twee paren in een herberg

Unknown artist

In een herberg zitten twee mannen met twee vrouwen te minnekozen aan een ronde tafel. Ondertussen beroven twee andere vrouwen de mannen. Rechts een toekijkende en lachende nar met marot die de tekst onderaan in de marge uitspreekt. Aan de muur hangt een prent met de voorstelling van een man, die eieren uitbroedt, een kraaiende kip en een haan met kuikens. Onder de prent het spreekwoord: Tis den huyse een groot v[er]drie[t] // Daer de hi[nne] crayt e[n]d[e] // [die hane niet]. Waarschuwing voor de macht van de vrouw, die de man in het verderf kan storten.