Gallery›Lusto - The Finnish Forest Museum›Tervalahden kämpän pihapiiri. Kuvaajan oma teksti: "Vasemmalta: Talli, jonka takana piilossa sauna, valjaskuivaamo, venevaja, esikuntakämppä ja kämppäkauppa. Miehistökämpän savupiippu näkyy metsän takaa esikunnan vasemmalla puolella. 1954 kämppäkartano oli muuten valmis, mutta kunnollinen kaivo puuttui. Pinotavaran hakkuulla oli mm. Joutsikin Jussi. Hän kertoi omaavansa kaivonkatsojan taidon. Nostimme suolla olevasta 'kaivosta' siellä olevat kolme rengasta kuivalle maalle ja Jussi töihin. Hän oli jo hankkinut kaksihaaraisen pajun ja alkoi kulkea pitkin metsän reunaa. Noin 5 metrin päässä saunasta varpu taipui jyrkästi kohden maata. Jussi kulki vielä paikan yli toisesta suunnasta ja pisti kepin maahan. Tässä on vesisuonten risteys. Meillä oli varastossa tynamiitiä. Laitoimme paukun kepin kohdalle ja puks! Paikalle kohosi multakasa. Alettiin lapioimaan. Vajaan metrin syvyydessä alkoi multa muuttua vetiseksi. Laskimme ensimmäisen renkaan ja jatkettiin lapioimista, mutta sitten tuli kiire, kun rengas alkoi valua suolle päin. Kaivontekele meinasi kaatua. Kiireesti loput kaksi rengasta kaivoon ja ämpäröimään multaröppöä pois kaivosta. Kolmirenkainen kaivo, josta 20 sm jäi näkyviin maan päälle. Siitä otettiin saunavesi kahdesti viikossa, ja vedettiin vesijohto kämpän keittiöön. Kaivosta ei koskaan loppunut vesi. Kuka vielä väittää, että paju oikean miehen kädessä ei toimi." Ilomantsi.
Lusto - The Finnish Forest Museum
Tervalahden kämpän pihapiiri. Kuvaajan oma teksti: "Vasemmalta: Talli, jonka takana piilossa sauna, valjaskuivaamo, venevaja, esikuntakämppä ja kämppäkauppa. Miehistökämpän savupiippu näkyy metsän takaa esikunnan vasemmalla puolella. 1954 kämppäkartano oli muuten valmis, mutta kunnollinen kaivo puuttui. Pinotavaran hakkuulla oli mm. Joutsikin Jussi. Hän kertoi omaavansa kaivonkatsojan taidon. Nostimme suolla olevasta 'kaivosta' siellä olevat kolme rengasta kuivalle maalle ja Jussi töihin. Hän oli jo hankkinut kaksihaaraisen pajun ja alkoi kulkea pitkin metsän reunaa. Noin 5 metrin päässä saunasta varpu taipui jyrkästi kohden maata. Jussi kulki vielä paikan yli toisesta suunnasta ja pisti kepin maahan. Tässä on vesisuonten risteys. Meillä oli varastossa tynamiitiä. Laitoimme paukun kepin kohdalle ja puks! Paikalle kohosi multakasa. Alettiin lapioimaan. Vajaan metrin syvyydessä alkoi multa muuttua vetiseksi. Laskimme ensimmäisen renkaan ja jatkettiin lapioimista, mutta sitten tuli kiire, kun rengas alkoi valua suolle päin. Kaivontekele meinasi kaatua. Kiireesti loput kaksi rengasta kaivoon ja ämpäröimään multaröppöä pois kaivosta. Kolmirenkainen kaivo, josta 20 sm jäi näkyviin maan päälle. Siitä otettiin saunavesi kahdesti viikossa, ja vedettiin vesijohto kämpän keittiöön. Kaivosta ei koskaan loppunut vesi. Kuka vielä väittää, että paju oikean miehen kädessä ei toimi." Ilomantsi.
Pentti Väänänen · 1954
CC0 — Public Domain
Lusto - The Finnish Forest Museum
🔒
Order museum-quality prints
Sign in to order prints, canvas, and more of this work. Browsing and full-resolution downloads stay free.