Die Anbetung der Könige

Unknown artist

Mit seinem Holzschnitt orientierte sich der Künstler an Dürers 1511 veröffentlichtem Einblattholzschnitt "Die Anbetung der Könige". Stark verkleinert und auslassend adaptierte er ihn von der Originalseite. Auch der Kopist lässt die Betrachter durch zwei Stützbalken blicken, um der Darbringung der Gaben durch die drei Weisen aus dem Morgenland beizuwohnen. Im Gegensatz zu Dürers Holzschnitt ist der Bildausschnitt hier jedoch reduziert und auf die Vorhalle des leicht verfallen wirkenden Hauses beschränkt. Maria sitzt vor der Eingangstüre und hält den Jesusknaben auf ihrem Schoß. Dieser greift in ein Kästchen, das ihm der in die Knie gesunkene König darbietet. Die Reduzierung des Bildausschnitts und -personals hat weitere Veränderungen in der Komposition zufolge. Anders als in der Vorlage beobachten die stehenden Könige gemeinsam mit Joseph, der hinter Maria und und Jesus ist, das Geschehen. Abzüge, die auf der Rückseite lateinischen Text tragen, lassen auf die Verwendung als Buchillustration schließen. Weder ist ein Hinweis auf Dürer noch auf den eigentlichen Künstler oder die Entstehungszeit in die Darstellung integriert.