Den helige Hieronymus botgörande

Francisco Collantes

Hieronymus (ca 347-420) skildras som ålderstigen botgörare i begrundan av Kristi passion, här symboliserad av korset. Han lyssnar till trumpeten som tillkännager den yttersta domen. En ljusstråle ovanifrån framhäver skoningslöst hans åldrade hud och grånade skägg. Skickligt avbildas de perspektiviskt förkortade volymerna med slitna band intill kraniets förgänglighetsmotiv. Böckerna syftar såväl på helgonets översättning av Bibeln till latin, som på beständigheten i Guds ord.