Målning, Bildkonst, Bambu, Graphics

Song Sang-rae (1773-) [?]

Den här målningen föreställer två korsade bambustammar. Stammarna och lövverket är målade utan kantlinjer i ålderdomlig stil (koreanska: molgolbeop). Stammarnas leder är fint återgivna i mörkare ton och en mycket tunn lavering i olika toner har används till stammarna själva. Grenar och lövverk är målade i mörkt bläck med kraftiga penseldrag, medan bambustammarna är målade med väldigt ljus lavering som tonar ut i bakgrunden. De olika nyanserna bläck skapar en dimmig atmosfär i målningen. En inskrift längs målningens vänstra sida lyder: "Den här målningen gjordes av Sosan (konstnärens pseudonym) i den vita paviljongen medan det regnade" (白閣雨中穌山寫). Målningen är uppspänd på en vertikalrulle på gråblå och vit brokad, troligen från första halvan av 1900-talet. Bläckstänk syns på nedre delen av målningen och på bakgrunden. Denna målning blev tillskriven Song Sang-rae (1773-?), men källan till denna information är okänd. Det första tecknet i konstnärens pseudonym 穌 ("so") är en variant av tecknet 蘇 ("so"). 蘇山 ("Sosan") är en pseudonym för Song Sang-rae, som föddes 1773 och var en lärd ämbetsman under Joseon (1392-1910). Efter att ha tagit statlig tjänstemannaexamen 1827 var han minister för Saheonbu (Regeringskansli för inspektion av regeringstjänstemän och aktuella frågor) och tjänstgjorde som överste censor (Saganwon Daesagan på koreanska) från 1841. Ett officiellt dokument nämner hans skicklighet då det gäller bambumålning (mukjuk på koreanska) och kalligrafi. I det nykonfucianska samhället under Joseon var bambumålning och kalligrafi sedda som sätt för den bildade gentlemannen att odla sin moral och därför vanliga fritidssysselsättningar för intellektuella, inklusive regeringstjänstemän. Få av Song Sang-raes verk finns bevarade. På bambumålningar av Song Sang-rae, som bevaras på Koreas nationalmuseum, undertecknade med pseudonymen "Sosan" (föremål nr Deoksu 4197; Deoksu 3942; Deoksu 4103; Deoksu 2221) består signaturens första tecken av den andra varianten (蘇), vilket skiljer sig från den som används i inskriften på denna målning. Med tanke på denna skillnad i pseudonymens skrivelse och avsaknaden av sälar på målningen är det osäkert om Song Sang-rae var skaparen av detta arbete. Bambu är en av de Fyra nåderika växterna. De andra är plommon, orkidé och krysantemum. Tillsammans stod de som symbol för de dygder som en bildad gentleman bör eftersträva och var alltså ett viktigt motiv för den lärda målartraditionen.