Hieronymus im Gehäus

Unknown artist

Der Künstler kopierte Dürers 1514 entstandenen Meisterstich "Hieronymus im Gehäus" von der Gegenseite. Wie im Original zeigt er den Kirchenvater leicht aus dem Zentrum gerückt, während er an einem Tisch sitzend die Bibel aus dem Griechischen überträgt. Im Vordergrund liegt der Löwe, das Symboltier des Heiligen, neben einem schlafenden Fuchs. Gleich der Vorlage findet sich auf dem Tisch nichts als das Schreibpult, ein Tintenfässchen und ein Kruzifix, wodurch ein Kontrast zu dem Sammelsurium an unterschiedlichsten Dingen im übrigen Raum entsteht: von Büchern, über Vanitas-Motive wie Totenschädel oder Sanduhr, bis hin zu einfachen Utensilien wie einer Schere, Kerzen, Pantoffeln unter der Fensterbank oder Hieronymus' Hut an der Wand. Das durch die Butzenscheiben eindringende Licht entwickelt ein dekoratives Schattenspiel an den Fensterlaibungen. Weder Datierung noch Monogramm verweisen auf Dürer als geistigen Schöpfer der Bildidee. Im Monogrammtäfelchen gibt das Kürzel "IVM" einen Hinweis auf den eigentlichen Künstler des Blattes.