Petrus und Johannes heilen den Lahmen

Unknown artist

Die gegenseitige Kopie als Tondo entstand nach Dürers Kupferstich "Petrus und Johannes heilen den Lahmen" aus dem Jahr 1513, der in der Forschung als Abschluss der Kupferstich-Passion diskutiert wird, obwohl die Episode zur Apostelgeschichte und nicht zum Passionsgeschehen gehört. Wie im Original zeigt er die beiden Apostel, die auf dem Weg in den Tempel bei einem lahmen Bettler anhalten, der am Boden kniet. Während ein Hohepriester auf seine Bitte um Almosen ein Geldsäckchen hebt, reicht Petrus ihm die Hand und heilt seine Leiden. Gleich Dürer zeigt der Kopist den Moment direkt vor dem Wunder, als Petrus sich dem armen Kranken zuwendet und die Hand ausstreckt. Aufgrund der Rundform sind die außenstehenden Figuren zu den Seiten hin weniger angeschnitten als im Original und ein Mann wurde sogar ergänzt. Die Ferse von Petrus ragt über die Einfassung hinaus in den Plattenrand. Während keine Hinweise auf Dürer als den geistigen Schöpfer der Bildidee integriert sind, findet sich die Datierung "1535" auf einer Tafel und ein Künstlerzeichen in Form eines Zirkels auf dem Plattenrand.