Das tanzende Bauernpaar

Unknown artist

Der Künstler kopierte Dürers 1514 entstandenen Genre-Kupferstich "Das tanzende Bauernpaar" von der Gegenseite. Zwar übersetzte er die Darstellung in die Technik der Radierung, orientierte sich aber ansonsten deutlich an der Vorlage. Eine Bäuerin und ein Bauer, beide von kräftiger Gestalt, tanzen dynamisch einen Volkstanz, wobei sie den Bildausschnitt nahezu vollständig ausfüllen. Dabei wird auf jedwede Hintergrundgestaltung verzichtet, wodurch der Fokus einzig auf dem agierenden Bildpersonal liegt. Unten mittig erinnert das Monogramm an Dürer als den geistigen Schöpfer der Bildidee, während Hinweise auf den eigentlichen Künstler und die Entstehungszeit nicht auf jedem Abzug zu finden sind. Heller beschreibt 1827 vier Zustände. Seiner Ansicht nach hätte man die Platte abgenommen, so dass die noch auf frühen Abzügen sichtbare Nummer "4" und die Einfassungslinie verschwunden seien, danach sei das Monogramm "GP" in die Darstellung integriert worden, wobei es auch Abzüge ohne dieses gebe (vgl. Heller Dürer 1827 II.487.914). Jahrzehnte später greift Nagler Hellers Behauptungen auf und widerspricht diesen, ohne einen Gegenbeweis anzuführen (vgl. Nagler Monogrammisten III.50.159).