Das Jesuskind als Steuermann

Anonym Künstler in

Beschriftung: Auf dem Schriftband beim Jesuskind: „Zuch vff den segel wir sint am land vnd bringen gut ior in ainger (Bartsch: mainger) hand“ [Zieh auf das Segel, wir sind am Land Und bringen ein gutes Jahr in einige Hände] Unten: „Von allexandria kom ich har gefarn Vnd bringe vil gu(o)ter ior die will ich nit Sparn Ich will sie gebe(n) vmb kleines gelt Rechtu(m) vnd got liep ha(n) ich damit wol v(er)gelt“ [Von Alexandria komme ich her gefahren Und bringe viele gute Jahre, die will ich nicht sparen. Ich will sie hergeben um kleines Geld Reichtum und Gottes Liebe habe ich damit wohl (oder: voll) vergolten]