Farfurie adâncă de tip castron, cu fund îngust, corp tronconic și buză îngustă, verticală. Este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul monocromatic format din motive florale și vegetale stilizate, ce acoperă întreaga suprafață a piesei: fundul farfuriei conține o tulpină cu frunzulițe mici, cu trei flori mari de lalea, ce au frunzele decorate cu puncte și cu motivul tablei de șah, și două flori de lalea mici, la baza tulpinii. Registrul decorativ marginal de pe buza farfuriei, încadrat între două linii circulare, conține opt flori de lalea mai mari, unite între ele cu vrejuri cu frunzulițe și flori de lalea mici. Muchia buzei este decorată cu linii orizontale. De o parte și de alta a florii de lalea din registrul central este înscris anul confecționării piesei, 1799, iar în partea inferioară a tulpinii sunt înscrise inițialele "M S". Buza farfuriei este decorată pe exterior cu o linie circulară incizată. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.

Unknown artist

Farfurie adâncă de tip castron, cu fund îngust, corp tronconic și buză îngustă, verticală. Este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul monocromatic format din motive florale și vegetale stilizate, ce acoperă întreaga suprafață a piesei: fundul farfuriei conține o tulpină cu frunzulițe mici, cu trei flori mari de lalea, ce au frunzele decorate cu puncte și cu motivul tablei de șah, și două flori de lalea mici, la baza tulpinii. Registrul decorativ marginal de pe buza farfuriei, încadrat între două linii circulare, conține opt flori de lalea mai mari, unite între ele cu vrejuri cu frunzulițe și flori de lalea mici. Muchia buzei este decorată cu linii orizontale. De o parte și de alta a florii de lalea din registrul central este înscris anul confecționării piesei, 1799, iar în partea inferioară a tulpinii sunt înscrise inițialele "M S". Buza farfuriei este decorată pe exterior cu o linie circulară incizată. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.